Уже на лестнице Ребекка почувствовала, что что-то не так.
Что-то висело на двери ее квартиры — подойдя поближе, она увидела, что именно. Букет мертвых засохших роз.
* * *
Никто не обратил внимания, когда он осторожно прокрался обратно в Прачечную. Монитор Бинса погас в ту секунду, когда он вошел в его закуток. Эйч Пи поспешно нажал на пробел, и на экране снова появилось окно «Ютьюб». Еще пять секунд — и он уже не смог бы войти.
Эйч Пи перевел курсор на иконку в виде двух злобных хищных глаз.
Компьютер зашуршал.
Wake up — time to die![109]
Поспешный двойной клик — и база открыта.
Порывшись в кармане пиджака, Эйч Пи извлек свою только что купленную флешку. Десять гигабайт — должно хватить для побочного проекта Бинса. Он поднес флешку к одному из разъемов, но вдруг заколебался. Уверен ли он в том, что делает?
Возможно, все это не самая удачная идея, но такого шанса больше не представится.
У него попросту нет выбора.
Вставив флешку в разъем, он выждал несколько секунд.
Затем кликнул на злые глаза и потянул их мышью к символу внешней памяти.
Ничего не произошло.
Он попытался еще раз — безрезультатно!
Проклятье!
Тогда он опробовал другой вариант: вернулся в базу и выбрал «переместить в», указав флешку как конечную папку.
Внезапно зазвучал тревожный сигнал, затем посреди экрана открылось диалоговое окно.
Обнаружен неавторизованный внешний носитель.
Продолжить?
Он нажал на квадратик со словом «да».
Никакого эффекта.
Черт побери! У него всего несколько минут, прежде чем любитель карбонары начнет нервничать. Эйч Пи предпринял еще одну попытку, но снова получил сообщение об ошибке. Видимо, какая-то программа защищала содержимое компьютера от копирования на внешний носитель.
Идиот — он должен был догадаться! Закон WikiLeaks,[110] черт подери, — конечно же, Филипп сделал соответствующие выводы.
О’кей, переходим к плану Б — и молниеносно!
Скопировать базу и посмотреть ее дома в спокойной обстановке, как он рассчитывал, не удастся. Значит, придется посмотреть прямо сейчас — и быстро, как молния!
Так как работает эта программа?
После нескольких секунд беспорядочного кликанья он обнаружил поле поиска и быстро ввел слово «Игра».
База ответила мгновенно, и сердце Эйч Пи забилось в десять раз чаще.
Шестьсот двенадцать результатов!
Он проверил первую ссылку, только для того, чтобы убедиться: она не имеет никакого отношения к тому, что он ищет. То же самое со второй и третьей.
Эйч Пи покосился на часы. В его распоряжении максимум две минуты — потом надо сматываться.
Он попытался расширить поисковое слово: игра+гейм-мастер.
Сто девятнадцать результатов — уже лучше!
В тот момент, когда он навел курсор на первую ссылку, до него донесся звук открываемой двери.
— Привет, Элрой! — крикнул кто-то, затем последовало бормотание голосов, в котором он ничего не мог разобрать.
Проклятье!
По какому бы делу ни зашел сюда Элрой, он не должен обнаружить его за столом Бинса — ни за что на свете!
Однако сейчас его последняя возможность заглянуть в базу.
Осторожно высунув голову из-за экрана, он увидел бритый затылок Элроя и тут же нырнул обратно.
— Внешний носитель? Нет, черт подери, можешь сам проверить. Ведь это против правил компании.
Гребаное дерьмо!
Должно быть, какая-то сигнализация сработала на его проклятую флешку. Он должен был сообразить, что в такой фирме, как ArgosEye, стопроцентно следят за тем, чтобы народ не копировал ничего с рабочих компьютеров и не уносил домой. Внезапно ему вспомнилось, что один из бесчисленных документов, которые он подписывал в первый рабочий день, касался как раз этого.
Черт, как он лоханулся!
В его распоряжении пятнадцать-двадцать секунд, прежде чем Элрой накроет его в закуточке Бинса и поджарит как курицу на гриле.
Он выдернул свою флешку и кинул последний взгляд на экран.
«Что такое игра?» — спрашивала его верхняя ссылка, и ему потребовалось собрать волю в кулак, чтобы не кликнуть на нее.
Голоса приближались. С большой неохотой Эйч Пи нажал на клавишу Escape, а затем быстро набрал Ctrl+Alt+Del. В ту секунду, когда погас экран, он бросился на пол под письменный стол.
В щелях между панелями загородки Эйч Пи видел движение.
Скорей, скорей!
Он забился в узенький тоннель для проводки кабелей, прижался к полу и задвинул за собой стул. Секунду спустя в поле его зрения появились начищенные ботинки сорок пятого размера — так близко, что он ощутил запах обувного крема.
На несколько секунд воцарилась полная тишина.
Затем он услышал голос Элроя.
— Я на месте, но ничего не нахожу. Кто бы это ни был, у него хватило ума смыться. Прием.
— Понял, — ответил голос Филиппа по рации. — Надо быть особенно бдительными. Похоже, к нам заслан шпион…
Глава 26. Ashes to ashes…[111]
Форум столпов общества
Опубликовано: 20 декабря 18.56
Пользователь: MayBey
Око за око — а вроде бы не такая уж и плохая идея?
Просмотреть все 76 комментариев
* * *
Микке прислал ей ссылку на страничку в Facebook. Регина Правильная имела там собственный профиль. Дата рождения, образование и место работы соответствовали данным Ребекки, все остальное высосано из пальца. В разделе «деятельность» и «интересы» были указаны сайты знакомств, что в сочетании с ее статусом «в активном поиске» и тем фактом, что она не раз задвигала его раньше, вполне объясняло, почему его сообщение было исключительно лаконичным.
Но самым ужасным оказалась фотография.
На снимке Ребекка была изображена в спортивном костюме, и ей понадобилось всего несколько секунд, чтобы понять, когда и где этот снимок был сделан.
Возле ее подъезда, в тот вечер, когда ее сбила машина.
Случайное совпадение?
Вряд ли…
* * *
Украшение из цветов вокруг могилы было столь огромным, что маленькая урна казалась совсем крошечной. Все мероприятие более всего напоминало похороны мафиози. Множество людей в черных пальто с черными зонтами в руках, чтобы защититься от мокрого снега, сыплющегося сверху. Не хватало только полицейских в штатском, записывающих номера машин на парковке.
Эйч Пи всегда ненавидел похороны.
Хотя… что значит — всегда?
В своей жизни он успел побывать на двух. Папашкины он помнил очень смутно, поскольку накурился тогда почти до бесчувствия. Последний плевок в лицо папаше на прощание — так он это замыслил.
У него сохранились отрывочные воспоминания о том, как церковный орган играл Вагнера и как на него таращилась масса пахнущих грогом и одеколоном мужиков. Какой-то мужик в форме — видимо, один из папашиных дружков-офицеров — пытался воспитывать его на поминках.
— Твой отец был большой человек, Хенрик. Настоящий патриот. Ты должен гордиться им.
Да уж, спасибо… Словно гроб, завернутый в шведский флаг, и исполнение гимна на три голоса вдруг заставят его увидеть старую сволочь в ином свете…
На похоронах матери все было куда спокойнее. Только он, Бекка, Даг и тетушка Бритт.
Бекка и Даг стояли рядышком, он — положив свою тяжелую лапу на ее плечи. Но рука эта лежала на ее плечах не для утешения, это любой идиот мог заметить. Скорее создавалось впечатление, что Даг крепко держит Ребекку, словно боится, что она убежит. Как будто сестрица решилась бы на такое! Темные очки на ее лице явно были надеты не для того, чтобы скрыть слезы или защитить ее глаза от первых лучей бледного весеннего солнца.
Собственно, именно тогда Эйч Пи и принял решение. В тот миг, когда этот псих в очередной раз высокомерно ухмыльнулся ему поверх головы сестры, он понял, что должен сделать. Мамаша была для Ребекки последней опорой — единственным человеком, который мешал Дагу полностью подмять под себя Бекку.
Теперь остался только он…
— Пошли, наша очередь.
Рильке потянула его за руку, и они стали пробиваться к Филиппу и Монике.
До сих пор Эйч Пи до конца не понимал, что за отношения у них с Рильке. Последние несколько ночей он проводил у нее. По вечерам они сидели в обнимку перед телевизором, утром завтракали вместе.
Можно теперь сказать, что она — его девушка, а он — ее парень? Суд присяжных еще не принял решение по этому вопросу. Но Эйч Пи надеялся на положительный исход дела.
С последнего инцидента в Прачечной он затихарился, старательно исполнял работу и изо всех сил старался избегать всего, что могло навести на малейшие подозрения. Похоже, сработало.
— Соболезную, — пробормотал он, обращаясь к сестре Анны Аргос.
